Proč učím tchaj-ťi?
For the English version of the article called „Why I teach tai chi“ see below.
V íce než padesát let se dennodenně věnuji studiu, zkoumání a cvičení tchaj-ťi. Většinu z těchto let od rána do večera. Učil jsem se u nejzkušenějších mistrů na světě. A dost jsem se naučil. A samozřejmě pokračuji ve studiu i nadále.
Lidé se mě ptají, proč nekombinuji léčení s výukou tchaj-ťi, když jsem také chiropraktik. Pak bych si vydělal mnohem více peněz! Moje odpověď zní:
Nejlepší způsob, jak mohu lidem pomoci, je naučit je, aby si pomohli sami.
Většina lidí požaduje léčbu, která je zbaví bolesti, a pak chtějí na vše zapomenout. Ale nedělají nic pro to, aby ve svém životním stylu změnili to, co je příčinou bolesti. Nepřijímají žádnou zodpovědnost za svůj stav, ale vkládají ji do rukou lékaři. Většina lékařů je s tím spokojená, protože tak nikdy nepřijdou o práci!
Častokrát říkám lidem, když mě žádají o léčbu formou chiropraxe (ještě pořád), že už takto neléčím, ale rád je naučím vhodné cvičení, které budou moci praktikovat sami, aby se vyléčili a už nepotřebovali chiropraktika nebo jinou léčbu. Povětšinou mi řeknou, že nemají čas nebo zájem a chtějí jen, aby je někdo léčil.
Pokud vás něco bolí nebo jste nemocní a opravdu chcete, aby vám bylo lépe, budete muset změnit některé věci ve vašich každodenních životních návycích. Jinak budete každý den neustále léčit symptomy a nikdy nebudete skutečně zdraví! A takhle já léčit nechci!
Bob Bacher
Dr. Bob Bacher je učitelem tchaj-ťi čchüan stylu rodiny Čchen (Chen) a žákem velmistra Wang Siena (Wang Xiana), jednoho ze 4 Buddhových bojovníků.
Při výuce Čchen tchaj-ťi pro zdraví a sebeobranu využívá kombinaci svých mnohaletých zkušeností chiropraktika a bohatých znalostí bojového umění. O tchaj-ťi říká: „Učit tchaj-ťi je úžasný způsob, jak pomoci lidem obnovit své zdraví a vitalitu a jak kultivovat vnitřní rovnováhu prostřednictvím tohoto starodávného umění, vědy a filozofie.“
Bob je zakladatelem Wang Xi’an Tai Chi. Nabízí workshopy a pobyty v Severní Americe, ve Střední Americe a v Karibiku. Více informací o Bobovi a jeho kurzech tchaj-ťi pro zdraví a sebeobranu naleznete na: www.dochenstyletaichi.com
Why I teach tai chi
F or more than 50 years I have studied, researched, and practiced tai chi every day. Most of those years, all day long. I have trained with the highest skilled masters in the world. And I have learned a lot. And of course, continue to learn every day from now on…
People ask me, but you are also a Chiropractor, so why don´t you combine giving treatments with teaching tai chi? Then you could make a lot more money! Here is my answer:
The best way I can help people is to teach them how to help themselves.
Most people want a treatment for their pain and then forget about it. But they do nothing to change whatever it is in their lifestyle that is causing their pain. They take no responsibility but rather place that on the doctor. Most doctors are happy about this because they will never run out of work!
Many times when people ask me (still these days) for Chiropractic treatment, I tell them that I no longer give treatments, but I am happy to teach them the proper exercises they can do on their own to heal themselves, and not have the need for Chiropractic or any other treatment ever again. Most of the time, they tell me they have no time or are not interested, and just want a treatment.
If you have pain or sickness, and you truly want to get better, you will have to change certain things in your daily living habits. Otherwise, you can continue to treat the symptoms every day and never truly be healthy! And I am not that kind of doctor!
Dr Bob Bacher
is Grandmaster Wang Xian´s student and founder of Wang Xi’an Tai Chi, offering workshops and retreats in North America, Central America, and the Caribbean. For more information about Dr. Bacher and his tai chi courses for health and self defense see:
