Ovládání 1000 liber silou 4 uncí *
P okud cvičíme tchaj-ťi čchüan (taijiquan) po dlouhou dobu, pak se při správném pochopení principů stane velmi zvláštním, pokud jde o sebeobrannou aplikaci.
Abychom dokázali vést sílu druhého, musíme se nejprve naučit, jak ji následovat. Když to dokážeme, pak se projeví rčení „ovládnout tisíc liber silou čtyř uncí“.
Ve skutečnosti neovládáme tisíc liber čtyřmi uncemi, ale čtyři unce k nim přidáváme.
Ten, kdo vydává sílu, má pocit, že používáme tisíc liber a čtyři unce. My cítíme, jako bychom působili silou pouhých čtyř uncí.
Člověk vydávající sílu má pocit, že nám nemůže uniknout a že máme velkou sílu. My se cítíme uvolnění a jednoduše následujeme sílu druhého za použití velmi malého vlastního úsilí či síly.
(* libra = 0,454 kg; unce = 28,35 g)
Dr. Bob Bacher
Dr. Bob Bacher je učitelem tchaj-ťi čchüan stylu rodiny Čchen (Chen) a žákem velmistra Wang Siena (Wang Xiana), jednoho ze 4 Buddhových bojovníků.
Při výuce Čchen tchaj-ťi pro zdraví a sebeobranu využívá kombinaci svých mnohaletých zkušeností chiropraktika a bohatých znalostí bojového umění. O tchaj-ťi říká: „Učit tchaj-ťi je úžasný způsob, jak pomoci lidem obnovit své zdraví a vitalitu a jak kultivovat vnitřní rovnováhu prostřednictvím tohoto starodávného umění, vědy a filozofie.“
Bob je zakladatelem Wang Xi’an Tai Chi. Nabízí workshopy a pobyty v Severní Americe, ve Střední Americe a v Karibiku. Více informací o Bobovi a jeho kurzech tchaj-ťi pro zdraví a sebeobranu naleznete na: www.dochenstyletaichi.com
Milí čtenáři, jsme rádi, že „chodíte“ na naše stránky! Pokud se vám publikované články líbí, můžete nás podpořit libovolným finančním darem. Pomůže nám pokračovat v naší činnosti i nadále. Vaší podpory si vážíme! Více informací naleznete na: Podpořte nás
Controlling 1,000 Pounds with 4 Ounces
When we practice taijiquan a long time, with correct understanding of principles, it becomes very special in its application for self defense.
To lead another´s force, we must first learn how to follow it. When we do this, then the saying „control 1,000 pounds with 4 ounces“ will manifest.
It isn´t that we are controlling 1,000 pounds with 4 ounces, we are actually adding 4 ounces to it.
To the one applying force, it feels like we are using 1,000 pounds and 4 ounces. To us, it feels like we are using only 4 ounces of force.
The one applying the force feels they can not escape us, and that we are very powerful. To us, it feels like we are realxing and simply following their force with very little effort or strength.
Dr Bob Bacher
