Sebekázeň
For the English version of the article called „Self Discipline“ see below.
T chaj-ťi čchüan jako bojové umění trénuje mysl, tělo a ducha. Zásadní je rovnováha. Tréninkem rovnováhy kultivuje tchaj-ťi čchüan sebekázeň, vlastnost, která dnes téměř vymizela.
Sebekázeň patří možná k nejdůležitějším charakteristickým rysům, které může člověk získat, neboť přirozeně vede k sebeúctě a poté k respektu ke všemu živému a k prostředí. Proto věřím, že všichni muži, ženy i děti na světě by měli cvičit každý den tchaj-ťi čchüan.
Jako společnost jsme zapomněli, že nejdůležitější věcí je to, co je uvnitř nás.
Následkem toho neustále hledáme venku to, co by nás naplnilo. Ale to není možné. Prázdnota, kterou člověk cítí uvnitř, nevzniká v důsledku nedostatku materiálního bohatství nebo jmění. Vzniká jako důsledek nedostatku sebekázně, vlastní hodnoty.
Až si toto jako společnost uvědomíme a začneme na tom pracovat, nalezneme vnitřní klid a rovnováhu.
Bob Bacher
Dr. Bob Bacher je učitelem tchaj-ťi čchüan stylu rodiny Čchen (Chen) a žákem velmistra Wang Siena (Wang Xiana), jednoho ze 4 Buddhových bojovníků.
Při výuce Čchen tchaj-ťi pro zdraví a sebeobranu využívá kombinaci svých mnohaletých zkušeností chiropraktika a bohatých znalostí bojového umění. O tchaj-ťi říká: „Učit tchaj-ťi je úžasný způsob, jak pomoci lidem obnovit své zdraví a vitalitu a jak kultivovat vnitřní rovnováhu prostřednictvím tohoto starodávného umění, vědy a filozofie.“
Bob je zakladatelem Wang Xi’an Tai Chi. Nabízí workshopy a pobyty v Severní Americe, ve Střední Americe a v Karibiku. Více informací o Bobovi a jeho kurzech tchaj-ťi pro zdraví a sebeobranu naleznete na: www.dochenstyletaichi.com
Self discipline
As a martial art, taijiquan trains the mind, body, and spirit. The key is balance. Through its practice, taijiquan cultivates self discipline, a quality that is all but lost in today´s society.
Self discipline is perhaps the most important characteristic trait one can acquire, as it naturally leads to self respect, and then respect for all living things and the environment. This is why I believe every man, woman, and child on the planet should practice taijiquan every day.
We as a society have forgotten that the most important thing is what is inside of us.
As a result, we search endlessly on the outside to fulfil this. But this is not possible. The emptiness one feels inside is not due to a lack of material wealth or possessions. It is due to a lack of self discipline, self worth.
When we as a society realize this and start to practice it, we will find inner peace and balance.
Dr Bob Bacher
is Grandmaster Wang Xian´s student and founder of Wang Xi’an Tai Chi, offering workshops and retreats in North America, Central America, and the Caribbean. For more information about Dr. Bacher and his tai chi courses for health and self defense see:
