Slovníček pojmů 1: nej-ťin, tchaj-ťi čchüan, tchaj-ťi tchu, wu-ťi, wu-ťi čuang kung

Při čtení textů o tchaj-ťi čchüan (a dalších stylech bojového umění), o filozofii a Číně se můžete setkat s neznámými výrazy. Série článků nazvaných Slovníček pojmů (v rámci rubriky Rejstřík pojmů) vám nabízí vysvětlení základních, nejčastěji používaných slov (nejprve je uvedena česká fonetická transkripce slova, pak přepis mandarínské čínštiny podle mezinárodního systému, tzv. pchin-jin – pinyin). Seznam všech pojmů najdete v Menu v části nazvané Abecední rejstřík pojmů.

Začněme, jak jinak 🙂 , slovem, které je zároveň čínským ekvivalentem názvu časopisu Vnitřní síla:

nej-ťin (neijin)

znamená vnitřní sílu, která vzniká pokročilým ovládáním psychické (mentální) energie; v tradičním čínském kung-fu slouží vědomé ovládání čchi (qi) k získání převahy v boji

Název čínského bojového umění tchaj-ťi čchüan v sobě obsahuje pojmy „tchaj-ťi“ (anglicky „taichi“) a „čchüan“ (anglicky „chuan“):

tchaj-ťi (taiji)

představuje myšlenkový systém čerpající z Knihy proměn – I-ťing (Yijing), usilující o nalezení a udržení stavu optimální rovnováhy; zároveň označuje nekonečný pohyb, okamžik oddělení, střídání prvků jin a jang

(více článků na toto téma naleznete pod štítkem Tchaj-ťi)

čchüan (quan)

znamená obecně druh/styl/větev bojového umění; doslovně označuje také pěst jako jednu z formací ruky

tchaj-ťi čchüan (taijiquan)

jako spojení dvou předchozích slov znamená styl bojového umění založený na filozofii tchaj-ťi (opírající se o princip rovnováhy, neustálé střídání a proměnu prvků jin a jang)

(více informací o tomto bojovém umění získáte na stránce O tchaj-ťi čchüan nebo v rubrice Tchaj-ťi)

Vztah dvou základních nosných prvků tchaj-ťi se zobrazuje také graficky:

tchaj-ťi tchu (taijitu)

je symbol vyjadřující princip jin a jang, jeho grafické zobrazení; nejznámější variantou je čínská monáda v podobě dvou obrazců podobajících se rybám (jedna bílá, druhá černá), které jsou uspořádané v kruhu a z nichž každá má v sobě kolečko opačné barvy

(více v článcích Tchaj-ťi tchu (taijitu) – symbol jin a jang  nebo Tchaj-ťi znak pro pokročilé)

Výchozím bodem všeho stvořeného a základem pro vznik dvou neustále se proměňujících prvků je:

wu-ťi (wuji)

charakterizované pojmy jako nebytí, nevydělenost, prázdnota, nehybnost, počáteční stav vesmíru…

(více pod štítkem Wu-ťi)

Čínská cvičení, jejichž základem je nehybné stání, dýchání a kultivace čchi, lze obecně označit termínem wu-ťi čchuang-kung (v naší škole se jedná o sestavu 8 forem čchi-kungu):

wu-ťi čuang kung (wuji zhuang gong)

můžeme překládat jako stání v postoji wu-ťi, či umění hledání středu